愛で運命＜プロミス＞を超えろ 愛で運命＜プロミス＞を超えろ
2005年 中国映画/原題：無極/上映時間124分/シネマスコープ/字幕翻訳：渋谷裕子/日本公開：2006年2月11日
提供：ギャガ・コミュニケーションズ ワーナーブラザーズ映画/配給：ワーナーブラザーズ映画/テレビ朝日、朝日放送株式会社
ヴィジュアルブック：ソフトバンククリエイティブ/ノヴェライズ：SB文庫/オリジナル・サウンド・トラック：EPICレコードジャパン
公式サイト ： http://wwws.warnerbros.co.jp/promisemovie/
製作 ： ハン・サンピン、エルンスト・"エッチｰ"・ストロー、チェン・ホン、ムーンストーン・エンターテイメント
監督/脚本 ： 陳凱歌（チェン･カイコー）『さらば、わが愛／覇王別姫』『北京・ヴァイオリン』
出演 ： 大将軍 光明（クァンミン）/真田広之（サナダ・ヒロユキ）『ラスト・サムライ』『亡国のイージス』
奴隷 昆崙（クンルン）/張東健（チャン・ドンゴン）『ブラザー・フッド』『タイフーン』
北の公爵 無歓（ウーホァン）/謝霆鋒（ニコラス・ツェー）『香港国際警察／ＮＥＷ ＰＯＬＩＣＥ ＳＴＯＲＹ』『ティラミス』
王妃 傾城（チンチョン）/張柏芝（セシリア・チャン）『星願 あなたにもういちど』『マッスル・モンク』
刺客 鬼狼（クィラン）/劉燁（リウ・イェ）『山の郵便配達』『恋の風景』
運命の女神 満神（マンシェン）/陳紅（チェン・ホン）『北京ヴァイオリン』
音楽 ： クラウス・バデルト/『グラディエーター』『パイレーツ・オブ・カリビアン 呪われた海賊たち』
衣装 ： 正子公也（マサゴ・キミヤ）
美術/衣装 ： ティン・イップ
撮影 ： ピーター・パウ/『グリーン・デスティニー』『ドラキュリア』
特殊視覚効果 ： フランキー･チャン、セントロ・デジタル・ピクチャーズ
アクション振付 ： ウェイ・トン、ディオン・ラム
【ストーリー】
”未来における3000年前”のアジアのどこか、親もなく、生きる術を持たなかった少女、傾城（セシリア）が運命の女神”満神”と『真実の愛と引き換えに、この世のすべての男からの寵愛と何不自由ない暮らしを約束する』という取引をする。その少女がやがて美しい王妃となった。
天から俊足を与えられ、しかしそれ以外に望みを持つことすらも許されない奴隷として生きてきた昆崙（ドンゴン）、伝説の甲冑”華鎧”を身につけることを許された大将軍、光明（真田）、自らの野望と執念によって今まで大将軍の二番手に甘んじてきた策略家、北の公爵無歓（ニコラス）の３人の男たち。
満神によって定められた運命に彼らは抗い、
そして絶世の美女の愛を勝ち取れるのか―――
ロード・オブ・ザ・饅頭/王になり損ねた男の帰還。
元も子もない（笑）
【DVD発売情報】
▽特典DISC2枚付きのプレミアムBOX
[8/4発売]
■PROMISE＜無極＞プレミアムBOX（初回限定生産） 定価：5,980円（税込）
●内容
【Disc-1】 本編（１２１分）
【Disc-2】 特典映像（８０分）
●メイキング集
真田広之、チャン･ドンゴン、セシリア･チャン、ニコラス･ツェー、リウ･イェ、チェン･カイコー監督、ピーター･パウ（撮影監督）
●プレミア映像
予告編 ２種
【Disc-３】 特典映像（４０分）
●もうひとつのエンディング
●来日インタビュー
真田広之、チャン･ドンゴン
●TV特番
●フォトギャラリー
予約特典：大判ポストカード（真田、ドンゴン）
封入特典：ポストカード１０枚組、衣装デザイン、正子公也氏のデザイン画集（表紙除き６P）
字幕翻訳：樋口裕子／吹替翻訳：桜井裕子
CAST：光明・・・・・・真田広之（真田広之）
昆崙・・・・・・チャン･ドンゴン（宮内敦士）
傾城・・・・・・セシリア･チャン（坂本真綾）
無歓・・・・・・ニコラス･ツェー（内田夕夜）
音声：中国語、日本語吹替
字幕：日本語、吹替用
特典ディスクは日本語字幕のみ。
▽特典DISC1枚付きの特別版
■PROMISE＜無極＞特別版 定価：3,980円（税込）
●内容
【Disc-1】 本編（１２１分）
【Disc-2】 特典映像（８０分）
●メイキング集
●プレミア映像
予告編 ２種
▽本編DISCのみ
■PROMISE＜無極＞【１０月６日までの期間限定出荷】 定価：2,980円（税込）
▽レンタル
●収録内容
本編＋メイキング１５分
▽DVDリリース記念放送
●内容
DVD特典映像
メディア：『完全無料パソコンテレビ GYAO』映画CHにて。詳しくはGYAOのサイトにて確認のこと。
ショップによって値段や限定特典などがあるのでチェックしてみましょう。(新しいウィンドウが開きます)
TSUTAYA ｏｎｌｉｎｅ GEO TOWER RECORD 楽天市場 NTT-XＳｔｏｒｅ 新星堂 HMV Amazon.co.jp 山野楽器 Yahoo!ショッピング
【映画情報/レヴュー】
ｇｏｏ映画 Ｙａｈｏｏ！映画 映画の森てんこ森
ｍａｈｉｔｏの感想は長いので別ページに。
【調べる】
『PROMISE』のことなど調べてみたい方に。
【未公開シーン】
◆香港限定版をもとに未公開シーンなどを挙げてみます。/順不同 注：感想ページと重複
ビハインド･ザ･シーンや監督、キャストのインタビュー映像の中に潜んでます。
■元老院での裁きのシーンの直後
ノヴェライズの『第13章 暴かれた真実』の終わりの方（Ｐ202～Ｐ213）に描かれているので持っている方は確かめてみましょう。
直前のシーン：無歓が傾城に自由にしてやる、と言うが未だ呆然としている傾城は光明のもとに行き彼に平手打ちをした後去っていく
【ここから（ﾏｳｽをドラッグしてね）】 蛮族が王城に攻め入ってきたと無歓の将兵が入ってきて蛮族を討つのに、無歓が無実だったのだから指揮は大将軍にお願いすべきだ、という。すると光明は昆崙をつれていき、その際にかの真紅の兵を率いることになり無歓の元にいた也力（イェリー）が床に額をつけて冷や汗をかいている。再び華鎧をつけた光明の下に傾城がやってきて彼を見つめそして昆崙の前に進んだが身を翻して走り去っていく。昆崙が華鎧を着て奴隷たちの前に時にたつ。光明に退けられた也力が武器倉へ通じる裏階段で無歓に華鎧を昆崙が着ていると報告をする。しかし無歓に無残にも殺されてしまう。同じ頃傾城は武器倉で弓矢を手にするが無歓に腕を掴まれる。『戦に加わる気か？』『いいえ、あなたを殺すのよ』―――しかし無歓は哀れみの表情を向ける。
『大将軍は何故犯してもいない罪のために命を捨てる気になったんだ？ お前の愛を得るために違いない。お前は大将軍を許してやらなければ』と。
大将軍の下に再び満神が現われる。『またあなたの負けですね』そう言い、華鎧をつけた者が弓を引いた傾城に狙われ絶命すると。
その運命の予告に沿うように放たれた矢が華鎧の主に突き刺さる。しかしそのとき現われたのは殺されたと思われていた大将軍だった。傾城は茫然自失になってしまう。無歓は邪悪な笑みを浮かべている。傾城は兵士によって縛られ連れ去られる。
昆崙に率いられた奴隷たちは解放の喜びに沸く。蛮族を追い払い、王城に戻ってきた昆崙は王殺しの罪によって死罪を言い渡され拷問を受けた後海棠の木に吊るされることになった。【ここまで（下線部分がところどころで見られる）】
直後のシーン：宮殿の庭で無歓の玉座にがんじがらめに縛られている傾城、海棠の木に宙吊りになっている昆崙、回廊の天井からつるされている光明の姿がある。
■無歓の鳥かごに再び閉じ込められたところに昆崙がやってきたところ
ビハインド･ザ･シーンの中で監督による情熱的な演技指導のもとで【ネタバレ】傾城と昆崙のキスシーン【ここまで】が撮影されている様子が映っている。
これは鬼狼の最期のシーンの後、傾城がいる鳥かごのところにやってきた昆崙が王殺しは自分であると証言すると彼女に言った後彼女が伸ばした手を取るシーンがあるけれどもその前後に挿入されると思われる。
■無歓の持つ指差し棒の先が”グー”になっている
最初に傾城を鳥かごに捕えたときのシーンに使われる予定だったものと思われる。
◆他にもあるかもしれませんがもっとあるよ！というのをご存知の方はぜひメールでお知らせくださいませ。情報提供してくださった方のお名前とともに追記させていただきます。
刊行物リスト
【PROMISE-Visual Book
ソフトバンククリエイティブ社 刊 定価 1980円＋税 A4サイズ １２８P オールカラー
映画『PROMISE』のメイキング風景、キャスト、監督へのインタビュー、オフショットなどが収録。
北の公爵の”グッジョブ棒”も映ってます。
【PROMISE-ノヴェライズ】
SB文庫 刊 定価 650円＋税 小島由子
劇場公開版に未公開シーンが加わっています。かなり読みやすい構成になっています。
【PROMISE-サウンドトラック
EPICレコードジャパン 定価
【劇場で売られたグッズ】
テレホンカード 1000円 絵柄：ポスターアート 50度数
トリプルファイル 500円 Ａ４サイズ、傾城、光明、昆崙がデザインされている。
ポストカードセット 500円 Ａ６サイズ6枚1シート（ミシン目入り）
携帯カバーシール 600円 光明と昆崙
パンフレット 600円
ｍａｈｉｔｏの独り言：ファイルとポストカードで悩んで結局パンフしか買ってこなかった。 だって、無歓が少ないんだもん。
【DVDが欲しい！！】
香港版『無極』（YessAsia.com) これなら普通のデッキでも見られます。
日本版は８月４日より通常版、特別版、プレミアムボックスが発売中。
ＹｅｓＡｓｉａ.com アジア（日本も含む）の映画、音楽等などが気になるあなたに。
海外通販は自己責任ですのでトラブルなどがあってもわがサイトでは責任はいっさい負いませんのであしからず。
このサイトは安心してショッピングできると思いますが自己責任でよろしくお願いしますね～
探し物は楽天市場でもどうぞ。
Amazon.co.jpでも
■売っていなかったけど欲しいグッズ
無歓の持っているゴールドフィンガー’０６（爆）
通常ヴァージョン、グッジョブヴァージョン、握りこぶしヴァージョンの三種。
普通に指差し棒として、パーティーグッズとして（！？）、武器としても使えるかもだ。
手の部分がキャップになっているペンであるとか、握りこぶしヴァージョンは肩たたきになったりするようなヴァリエーションがあると良し。
無歓の扇子
仕込んである刃は本物では無く飾りにしても、大きさはごくノーマルなものと無歓が持っているものと同じ大きさと選べるようになっている。
使い道は扇子として、時には武器として（こら）。特別に刃を仕込んであるものなら扇子型のペーパーナイフになるもの。
売ってたら欲しいですよ！ 賛同してくださいます？（笑）
ＤＶＤの特典として考える気はないですか？（笑） 結構本気なんですけど＾＾
（８月４日追記） なーのーにーーーーー
特典は香港版のほうが豪華だと思いますよ。
正子さんの設定画集なんてホントにすばらしいんですよ。５０００円くらいする画集も欲しいなぁって思ってますが手が出ませんですって。
日本版の特典のいいところは真田さんとドンゴンさんのサインが印刷されてることかなぁ。
ニコラスファンにはあまり面白くない（爆）
出演者たちの最新作、DVDリリース
チャン･ドンゴン：『タイフーン』が９月８日レンタル開始
セシリア・チャン：『忘れえぬ思い』『性感都市』レンタル中
ニコラス･ツェー：『プライド』レンタル中
リウ･イェ：『パープル･バタフライ』レンタル中